Технический перевод

Устный и письменный технический перевод – наша специализация на протяжении уже 5 лет! Профессионально выполним любое задание и индивидуально рассмотрим ситуацию каждого клиента.

Технический перевод
Нужен профессиональный технический перевод? Бюро технических переводов Софии Глух выполняет все возможные виды работ в сфере профессионального перевода инструкций по эксплуатации, документов, веб-сайтов, рекламных текстов, строительной документации, а также научно-технический перевод (перевод научно-технической документации и литературы) и любой другой вид технического перевода.

Для каждого проекта мы подбираем собственную команду из штатных переводчиков-специалистов исходя из типа и темы задания. Мы можем гарантировать вам качественное выполнение работы – наши переводчики четко разделены по профилям и являются мастерами профессионального слова в своей тематике.

Подбор компетентного переводчика, разбирающегося в своей сфере – наша главная задача.

Выявив цель и проблему именно вашего текста, мы собираем лучших переводчиков в этой сфере и объединяем их для работы над вашим проектом. Благодаря нашей системе скорость и качество повышается в разы, и мы можем абсолютно уверенно утверждать, что ваша работа будет выполнена быстро и профессионально.

Перевод технических текстов

Помимо разделения наших сотрудников на группы по специализациям, мы также используем множество различных способов для повышения всех характеристик работы.

Один из самых эффективных методов улучшения качества перевода – составление индивидуального терминологического глоссария для каждого отдельно взятого текста. Кроме того, мы полностью бесплатно предоставляем этот глоссарий всем клиентам и партнерам.

Также при выполнении перевода мы не стесняемся использовать различные современные технологии, что значительно повышает профессиональность наших текстов.

Для качественного технического перевода также важна и точность. И ваш текст тоже будет переведен максимально схоже с оригиналом. Мы понимаем смысл переводимого и можем грамотно изложить это на любом языке, а значит вы несомненно будете удовлетворены нашей работой.

Кроме того, каждый текст мы оформляем в полном соответствии с подлинником - делаем верстку точь-в-точь как в оригинале, включая любые изображения, схемы и вставки.

Стоимость технического перевода

Почему мы?