english
Are you leaving your home country to move abroad? Whether you are moving for work, study, family- or any other reasons, you will need to go through a legalization process. Part of the legalization proves includes the translation of your official documents, including your passport, diploma, and marriage certificate. If this is the case, you are going to need an experienced, certified translator who will be able to translate and certify your documents officially. That's where we can help. Translation service Gloukh will provide you high-quality certified translation of your documents.
Team of experienced sworn translators
Our translators are not only skilled professionals who are extensively experienced in this filed but who are also sworn translators able to certify the translation. Since opening our business five years ago, we have earned a reputation as a high-quality translation service. We are certified with ISO 9001 and have numerous in-house quality tracking procedures which let our translations be second to none in terms of precision and quality.
Procedure of the certified translation of documents
To provide the service in Hanover and other German cities, we attract qualified translators, who are well aware of its specifics, legal requirements to translatable documents. The procedure is performed in several stages:
- Our team examines your documents and provides you with a cost and time estimate
- The translation of your documents into the requested language
- Detailed edit and overview of your translated documents by an experienced editor to completely eliminate even the slightest mistakes and misprints
- Layout designing of the translated documents
- Final certification of the documents by a sworn translator in full compliance with legal requirements
- Delivery of your documents
The documents we translate
You may contact translation service Gloukh if you need certified translations of the following documents:
- domestic passport, military service record card, driver's license, pension certificate
- documents issued by civil registry offices – certificates of birth and death, marriage and divorce
- attestation documents, diplomas, and certificates of secondary and higher education
- parental consent for children going abroad
- lawsuits, decrees, complaints, resolutions and other documents issued by courts
- business documents – goods supply agreements, contracts, etc.
- apostille
Main requirements to the translation of certifiable documents
Our translators guarantee the excellent and trusted translation of all of our translations. The translated documents will comply with the following criteria:
- no pencil writings
- no misprints, erasures, or mistakes
- pagination and certified seal on each page to ensure no forgery
- the full date and name of the organizations who drew up the documents
Compliance with the above criteria is mandatory for the certification and legalization of your documents, so we closely monitor our translator's work to ensure that the information is translated fully, correctly, and identically to the original material (s) provided.
Pricing
We provide translating and interpreting from Russian, German, and English. Please contact us to receive an affordable, fair, and competitive rate for your translation services.